📰New York Times, 19/07/1971 - No seu jogo de despedida da Seleção Brasileira no Maracanã, Pelé havia marcado 1086 gols na carreira..

RIO DE JANEIRO, 18 de julho (AP) —Pele, conhecido como Pérola Negra e considerado o maior dos jogadores de futebol, encerrou hoje sua carreira na Seleção Brasileira diante de uma multidão emocionada e altamente partidária e de uma audiência televisiva internacional.

📰Ele jogou a primeira metade da partida contra a Iugoslávia, depois desatou a chorar quando centenas de admiradores o cercaram.

Depois de uma curta permanência no túnel do árbitro, o homem que marcou 1.086 gols correu pelo campo ao som do hino de seu país e ( da canção ) “Obrigado Pelé” (Obrigado, Pelé), que é um sucesso nacional.

Com as lágrimas ainda escorrendo pelo rosto, Pelé tirou a camisa e a girou no ar enquanto corria ao redor do campo do Maracanã na frente de uma multidão recorde de 130.000 pessoas.

Pelé, cujo nome verdadeiro é Edson Arantes do Nascimento, assistiu ao segundo tempo da área oficial quando o Brasil se recuperou de uma desvantagem de 1-0 e ganhou um empate por 2‐2.

Página da revista "MANCHETE" de 31 de julho de 1971

“É muito impressionante”, disse Pelé, com a voz embargada de emoção. “Eu tentei imaginar o que isso seria. ser assim, mas superou tudo que eu poderia pensar. ”

Fãs de futebol de todo o mundo homenagearam o atleta que completou 110º jogo pela Seleção Brasileira. Mas ele não se foi para sempre. Ele continuará jogando, com o Santos, seu clube profissional, e fará apenas apresentações ocasionais em exibições no exterior.

As autoridades cancelaram as touradas em Sevilha, na Espanha, para que os fãs pudessem assistir à despedida de Pelé na televisão.

Em Londres, o Daily Mirror descreveu Pelé como “o maior jogador de futebol que o mundo já conheceu. Pelé é único, insubstituível. ”

Página da revista "MANCHETE" de 31 de julho 1971

A escolha da seleção iugoslava para a final de Pelé foi considerada uma grande honra para aquele país, disseram autoridades em Belgrado. Uma dezena de jornalistas esportivos iugoslavos acompanharam seu time ao Rio.

O jogo começou devagar, com Pelé recebendo a bola apenas algumas vezes, enquanto seus companheiros tentavam colocá-lo em posição de gol. O Rei tentou um chute no final do primeiro tempo, mas foi bloqueado.

Bilhete do jogo Brasil x Iugoslávia de 18 de julho de 1971

Pelé fez mais três tentativas de gol nos momentos finais do intervalo, mas; não conseguiu marcar um gol.

👆

Na foto a cima, destacado em amarelo está escrito:

Sobre o Arquivo 

Esta é uma versão digitalizada de um artigo do arquivo impresso do The Times, antes do início da publicação online em 1996. Para preservar esses artigos como eles apareceram originalmente, o The Times não os altera, edita ou atualiza.

Ocasionalmente, o processo de digitalização introduz erros de transcrição ou outros problemas; continuamos trabalhando para melhorar essas versões arquivadas.

Nota do autor: 

Como podem podem ver, o NYT não altera, edita ou atualiza os artigos como foram publicados originalmente.

E, como podem ver, mais uma vez, se estas novas regras de estatísticas de "oficial & não oficial" existissem e fossem aplicadas em 1971, o New York Times certamente saberia. 

Se o NYT não mencionou, nem publicou "oficial & não oficial", é porque não existia.

NEW YORK TIMES, 19 DE JULHO 1971👉 AQUI