domingo, 25 de outubro de 2020
A Mensagem de Feliz Aniversário de Barack e Michelle Obama para o Rei do Futebol
Tradução:
Caro Pelé
Feliz Aniversário! Michelle e eu enviamos nossos mais calorosos desejos de uma espetacular celebração. Se é em pessoa ou virtualmente, nós esperamos que este momento seja cheio de muita alegria e que inclua todos os seus entes queridos quanto possível.
Além de alcançar o topo de um esporte global, você tem sido uma inspiração para gerações de jovens ao redor do mundo. Sua própria história tem demonstrado que é possível através de trabalho duro, criatividade e um comprometimento em derrubar barreiras. Tive muita alegria em te conhecer e desejo a você o melhor neste dia especial.
Eu acredito que você tem um imenso orgulho em tudo o que você tem contribuído e eu sei que você tem muito mais para dar. Feliz Aniversário!
Sinceramente, Barack Obama.
sexta-feira, 23 de outubro de 2020
FELIZ ANIVERSÁRIO REI PELÉ | 80 ANOS DE VIDA, 63 ANOS DE REINADO ABSOLUTO
Tudo já foi dito e escrito acerca do Rei Pelé.
Nos últimos 63 anos, qualquer estrela que surgiu no futebol mundial foi comparada com o Rei.
O Rei Pelé, que parou de jogar em 1977, continua a ser a referência.
Nestas últimas 6 décadas, surgiram nomes como Cruyff, Zico, Eusébio, Maradona, Rivellino, Ronaldo, Ronaldinho Gaúcho, Zidane, Platini, Baggio, George Best, e atualmente, Messi, CR7, Mbappé e Neymar.
Todos eles, sem exceção, foram comparados com o Rei.
Alguns deles superaram Pelé em um ou outro detalhe, mas no total, nenhum deles conseguiu sequer igualar o Rei no total da carreira, nem chegaram perto. E já não vão a tempo.
FELIZ ANIVERSÁRIO REI PELÉ!!!
terça-feira, 4 de agosto de 2020
Pelé parabeniza Obama por aniversário: "Pessoas como você fazem o mundo melhor'...
Pelé, que normalmente usa seu Instagram para mostrar momentos da carreira vitoriosa no futebol, fez um raríssimo post de cunho mais pessoal para dar parabéns ao ex-presidente americano Barack Obama, que está completando 59 anos nesta terça-feira (4).
"Para mim, Barack Obama representa a capacidade do ser humano de mudar o mundo através das boas ideias. Eu te admiro profundamente, Barack", escreveu Edson Arantes do Nascimento, o eterno Rei do Futebol. "Pessoas como você fazem o mundo melhor. Feliz aniversário!", disse o craque.
![]() |
| Obama recebeu a visita do Rei em 2019, "a lenda viva" que o ex-presidente dos EUA sempre quis conhecer (ver AQUI) |
Ele ilustrou seu post com uma imagem ao lado de Obama e dando para ele uma camisa da seleção brasileira com a dedicatória "Para presidente Obama, com abraço, Edson Pelé."
Nota do autor: Tanta grandeza e história em uma só foto:-)
sábado, 1 de agosto de 2020
FOTO DO DIA: PELÉ e KOBE BRYANT
![]() |
| Em 2014, 3 gigantes do esporte em uma só foto. Pelé, Teófilo Cubillas e Kobe Bryant. |
Em entrevista no ano de 2003, ao jornal Folha de São Paulo, Kobe Bryant, revelou que na verdade ele queria ser jogador de futebol, porém mesmo indo depois para o basquete, Pelé acabou inspirando a sua carreira.
“Eles vieram para o quintal, correndo e gritando: “KOBE!”. Eu sabia que eu estava em apuros (risos).
“Você enlouqueceu! O que está fazendo?”
Kobe Bryant disse que naquela hora não tinha desculpas para apresentar.
“Não tinha para onde correr, onde me esconder. Olhei fundo nos olhos irados de minha mãe e falei: “Mãe, quero sero Pelé!”.
Ele ainda acrescentou, que mesmo não se tornando um jogador de futebol, no entanto ao tentar imitar o rei do futebol, isso acabou refletindo no seu jogo na quadra de basquete.
![]() |
| Pelé e Oscar Schmidt em evento da Gillete em 2014. |
sábado, 25 de julho de 2020
FOTO DO DIA: Pelé e Ayrton, a cores
sábado, 11 de julho de 2020
FOTO DO DIA: O Diploma enviado pela FIFA que consagrou o 1000º gol de Pelé
![]() |
| 1ª página de "O Globo" de 20/11/1969, edição matutina. |
No dia 20 de novembro de 1969, a 1ª página de um dos maiores jornais do Brasil, "O Globo", destacava meia página ao 1000º gol de Pelé, marcado na noite de 19/11/1969 no estádio do Maracanã no Rio de Janeiro, na vitória sobre o CR Vasco da Gama por 2 x 1. Para os meus leitores de todo o mundo que não percebem a língua portuguesa, aí vão os textos escritos na 1ª página, destacados por 3 cores.
Na parte destacada em amarelo, o texto diz:
"Foi aos 32 minutos do 2º tempo, quando mais de 60 mil pessoas, no Maracanã, já desesperavam de ver ver o milésimo gol de Pelé. O CR Vasco da Gama tentava defender o empate a uma bola e o Santos FC pressionava. De repente, Pelé apareceu como um furacão na área do Vasco e Fernando não hesitou: fêz "penalty". Era a oportunidade e Pelé não a desperdiçou. Todo mundo parou para ver, até Andrada (goleiro do Vasco), que assim entrou para a história como o "goleiro mil". (ESPORTES)"
A parte destacada em verde diz:
"Foi uma noite de glória sem para para o Rei do futebol. Pelé começou por hastear a Bandeira Nacional (foto), e depois, em campo, perseguiu o milésimo tento com o maior afinco. Quando, finalmente, conseguiu a extraordinária façanha, foi o delírio, a apoteose: houve invasão de campo por fotógrafos e cinegrafistas, enquanto a platéia explodia de entusiasmo. O maior jogador de todos os tempos acabava de conseguir um recorde praticamente imbatível e a que O GLOBO, obtendo por antecipação o diploma da FIFA, dera foros de acontecimento não apenas nacional, mas mundial. Agora para Pelé, só resta outra grande meta a atingir: a Copa Jules Rimet, em 70, com as "feras" do Saldanha. (Assim era chamada a Seleção Brasileira quando o treinador era João Saldanha.)
A parte destacada em azul apresenta a seguinte legenda:
RICARDO SERRAN, editor de esportes de "O GLOBO", entregou a Pelé o diploma em que FIFA consagra o recorde.
Mais abaixo, as manchetes em tamanho maior, com os textos escritos em português ( clicar para ampliar as imagens).
sexta-feira, 3 de julho de 2020
FIFA 20 | PELÉ GOALS | PARTE 5
Se Pelé jogasse hoje em dia, seria assim:-)Pelé não driblava para fazer malabarismos ou para humilhar os adversários. Pelé driblava com objetividade, com arte e na medida certa, sempre para encontar o caminho mais curto até a baliza adversária. Eu quando jogo com Pelé no FIFA 20, procuro tentar fazer as jogadas e os gols que eu vi ele fazer. Consegui algumas vezes no FIFA 19, ver AQUI. E com certeza ele faria assim, sem perder tempo com dribles desnecessários quando tem a chance de chutar e marcar gols.
Nota: Assim como em todos os vídeos anteriores que publiquei, no FIFA 20 as definições de jogo e dos jogadores na PS4 são sempre as originais de fábrica, nada foi alterado para melhorar a performance dos chutes, dribles, sprints ou outra coisa qualquer.
Mesmo porque se voce fizer "batota" para ganhar os jogos jogando contra a máquina, quando voce jogar online não poderá fazê-lo.
Fazer batota offline para marcar gols fantásticos e fazer jogadas espetaculares para publicar nas redes sociais é o mesmo que enganar a si próprio.
Porque ao fazer batota contra a máquina, você nunca poderá saber se é bom o suficiente para vencer jogos contra outros jogadores online.
Quem joga no FIFA 20 sabe disso muito bem.
Modo: o mais difícil. 6 minutos cada parte.
domingo, 28 de junho de 2020
Se misturarem as melhores qualidades de Messi e CR7 num só jogador, a resposta é simples
O estopim foi a fase de oitavas de final da Liga dos Campeões de 2019, quando Cristiano passou por cima do Atlético de Madri e fez os três gols que classificaram sua Juventus aos quartos da competição. Um luxo. A resposta de Messi foi uma atuação de gala (mais uma) no passeio sobre o Lyon, completada na soberba partida feita na goleada sobre o Bétis, pelo Campeonato Espanhol.
Nada de novo, portanto, do que ambos já vêm fazendo há pelo menos 12 anos.
O duelo entre eles é o que há de mais bonito no futebol mundial e ninguém, atualmente, sequer está próximo dos dois. O português é o maior artilheiro da Liga das Campeões, torneio que conquistou em cinco oportunidades, o mesmo número de Bolas de Ouro que possui. Seis tem o argentino, que venceu a maior competição de clubes do mundo quatro vezes. Isso fora o que fazem no dia a dia, o que não é pouco, ainda mais se considerarmos os feitos dos jogadores, com marcas atrás de marcas, hat-tricks aos montes e atuações monumentais nos principais palcos do mundo.
Aí vem a questão: eles já superaram o Rei? Bom, vamos a alguns fatos: Pelé, na maior competição do futebol, a Copa do Mundo, tem três títulos nas quatro Copas que jogou, o mesmo número de Copas que tiveram Messi e Cristiano em campo. Messi, finalista em 2014, tem seis gols em Copas, todos na primeira fase; Cristiano, semifinalista em 2006, quando foi um jovem coadjuvante do time que tinha Figo como principal expoente, tem um a mais, e nenhum a partir das oitavas. Pelé, que marcou 12 gols, só na Copa de 58 fez seis, três deles na semifinal com a França e dois na final, sobre a Suécia, sede daquela edição. Pelé, então coroado Rei, tinha 17 anos.

Há quem diga que Pelé enfrentou jogadores menos capazes do que a dupla de antagonistas do Século XXI, que “o Campeonato Paulista nem se compara com com La Liga ou com a Champions”. Ora, entre os anos 1950 e 1960 — que concentram as três primeiras conquistas mundiais pela Seleção, fora os títulos mundiais do Santos FC, em 62–63 — os melhores jogadores estavam no Brasil. Todos os campeões das Copas de 1958 e 1962 disputavam o Rio-S.Paulo, torneio em que Pelé deitava e rolava, como fazia em todos. Nem na Copa do Mundo de 1970 havia um forasteiro sequer. Eis as listas:
1958:
Goleiros: Castilho (Fluminense) e Gylmar (Corinthians);
Laterais: De Sordi (São Paulo), Djalma Santos (Portuguesa), Nilton Santos (Botafogo) e Oreco (Corinthians);
Zagueiros: Bellini (Vasco), Mauro (São Paulo), Orlando (Vasco) e Zózimo (Bangu);
Meio-campo: Dida (Flamengo), Didi (Botafogo), Dino Sani (São Paulo), Moacir (Flamengo) e Zito (Santos);
Atacantes: Garrincha (Botafogo), Joel (Flamengo), Mazzola (Palmeiras), Pelé (Santos), Pepe (Santos), Vavá (Vasco) e Zagallo (Botafogo).
1962:
Goleiros: Castilho (Fluminense) e Gylmar (Santos);
Laterais: Altair (Fluminense), Djalma Santos (Palmeiras), Jair Marinho (Fluminense) e Nilton Santos (Botafogo);
Zagueiros: Bellini (São Paulo), Jurandir (São Paulo), Mauro (Santos) e Zózimo (Bangu);
Meio-campo: Didi (Botafogo), Mengálvio (Santos), Zequinha (Palmeiras) e Zito (Santos);
Atacantes: Amarildo (Botafogo), Coutinho (Santos), Jair da Costa (Portuguesa), Garrincha (Botafogo), Pelé (Santos), Pepe (Santos), Vavá (Palmeiras) e Zagallo (Botafogo).
1970:
Goleiros: Ado (Corinthians), Felix (Fluminense) e Leão (Palmeiras);
Laterais: Carlos Alberto (Santos), Everaldo (Grêmio), Marco Antonio (Fluminense) e Zé Maria (Portuguesa);
Zagueiros: Baldocchi (Palmeiras), Brito (Flamengo), Fontana (Cruzeiro) e Joel Camargo (Santos);
Meio-campo: Clodoaldo (Santos), Gerson (São Paulo), Rivelino (Corinthians) e Piazza (Cruzeiro);
Atacantes: Edu (Santos), Dario (Atlético Mineiro), Jairzinho (Botafogo), Paulo Cesar Caju (Botafogo), Pelé (Santos), Roberto Miranda (Botafogo) e Tostão (Cruzeiro).
Ou seja, este argumento, que tenta colar que os campeonatos europeus eram mais fortes que o Campeonato Paulista ou o Carioca, não se sustenta.
Há os que dizem que o futebol era muito mais fácil, que os sistemas táticos não eram tão fechados e que o futebol não era tão físico e veloz como é hoje. Não deixa de ser verdade, mas a tal facilidade é discutível: o esporte, como tudo no mundo, evoluiu. Se há menos espaços, e não há folga mesmo, as condições são bem melhores. Pelé pegou gramados ruins, equipamentos rústicos, bola pesada e uma época em que a medicina esportiva era incipiente, além do fato de o jogo ser mais violento, sem tantas câmeras pegando as pancadas que os jogadores levavam.
Messi e Cristiano, por sua vez, têm à disposição uma equipe de profissionais, tratamentos que atenuam o desgaste físico das partidas, programas de computador que ajudam a analisar o desempenho, bolas que começam e terminam o jogo com o mesmo peso, gramados em perfeitas condições, uniformes que não retêm suor, não terminam o jogo empapados ou, como a pelota, com uma parcela da chuva que eventualmente tenha caído.
Alguns fatores favoreceram o Rei, é bom destacar, como ter companheiros de seleção melhores, mas não serve como desculpa, principalmente para Messi, porque Maradona com piores companheiros de seleção do que Messi, levou a Argentina a duas finais de Copa do Mundo, em 1986 e 1990, e foi campeão do mundo 1986.
O principal deles é que ele, assim como Messi, vestiu a mesma camisa durante toda a carreira (a passagem pelo Cosmos aconteceu após a despedida oficial pelo Santos), não precisando se adaptar a novas formas de jogo e à vida em outros sítios. Nos dias de hoje, e isso é um ponto a favor do argentino, é praticamente inimaginável que Pelé permanecesse no Santos FC nos dias de hoje.
Da mesma forma, não resta dúvida de que o Rei seria um jogador ainda mais completo, uma vez que nasceu com todo aquele enorme talento. Pelé, que media 1,73m (achou que fosse mais alto, né?), provavelmente, seria mais alto e mais forte, considerando o resultado da sua aplicação, combinada com a evolução humana e os avanços em todas as áreas, incluindo a esportiva.
Temporada após temporada, Messi e Cristiano se reinventam, tornam-se melhores porque Messi é e Cristiano faz de tudo para ser, e consegue. Um é arte pura. O outro, obstinação. E a pergunta inevitável é a seguinte: como seria um jogador com o talento de Messi e a determinação de Cristiano?
A resposta é simples: este é Pelé.
domingo, 21 de junho de 2020
Torneio de Paris: Santos FC goleou o campeão europeu por 6 x 3, em 15 de junho de 1961
![]() |
| 1ª página do jornal "A Gazeta esportiva" de 16 de junho de 1961 |
Por Gabriel Pierin
No dia 15 de junho de 1961, quinta-feira à noite, o Santos goleava o Benfica, campeão português e europeu, por 6 a 3 e garantia a taça do Torneio de Paris pela segunda vez consecutiva. Um duelo com muitos gols entre o Santos FC do Rei Pelé e o Benfica do estreante Eusébio.
![]() |
| Jornal da época com a reportagem sobre os 5 x 4 entre o Santos e o Racing |
Apenas duas semanas antes do confronto, o Benfica sagrara-se campeão europeu. Além de melhor equipe da Europa, naquela noite, contra o temido Santos, o técnico húngaro Béla Guttmann faria estrear o moçambicano Eusébio, que já vinha para o time de Lisboa com a fama de ser um atacante fora de série.
![]() |
| Manchete de um jornal brasileiro da época com reportagem da UPI. |
O técnico Lula escalou o time com uma formação que incluía o ataque mágico: Laércio, Mauro e Décio Brito; Getúlio, Brandão e Lima; Dorval, Mengálvio, Coutinho, Pelé e Pepe. Béla Guttmann armou o Benfica com Barroca, Mário João, Germano e Ângelo (Mendes); Neto e Cruz; José Augusto, Santana (Eusébio), Águas, Coluna e Cavem.
O Santos FC voltou para o segundo tempo parecendo que ia repetir o feito. Logo aos quatro minutos da 2ª parte, Pelé comandou o ataque e deu passe para Pepe marcar seu segundo gol, o quinto para o time brasileiro.
Mas o Santos parou por aí. Acomodados, os brasileiros deram chance para o Benfica se reorganizar. O atacante moçambicano Eusébio substituiu Santana e incendiou o jogo. A jovem promessa de apenas 19 anos, que estreava no time português, confirmou a fama de goleador e marcou três gols na sequência.
![]() |
| Na opinião do jornal L'Equipe, o jogo entre o Santos FC e o Benfica foi a disputa extra-oficial do título mundial, na manchete do jornal brasileiro "A Gazeta Esportiva" |
Diante de 40 000 torcedores que lotaram o Parc des Princes, o árbitro Pierre Achinte apitou o final da partida, confirmando o bicampeonato do Torneio de Paris para os brasileiros.
![]() |
A MELHOR EQUIPE DO MUNDO, diz a foto do jornal "L'EQUIPE" em 1961 |
sábado, 13 de junho de 2020
ATLETA DO SÉCULO 20: PELÉ em 1º lugar | ATLETA DO SÉCULO 21: Messi e CR7 nem figuram no TOP 5
![]() |
| Em 2016, Pelé recebeu das mãos do Presidente do COI a Ordem Olímpica, a maior honraria entregue a um esportista. |
Pelé concorreu com os melhores atletas de todas as modalidades esportivas em TODAS as décadas que compuseram o século 20.
Resumindo: Pelé foi eleito o MELHOR de todos os MELHORES.
Em 2020, o jornal MARCA da Espanha fez uma lista dos melhores atletas do século 21, que só tem ainda 2 décadas, ou 20 anos.
Em 1º lugar o jornal espanhol elegeu, com toda a justiça, o nadador americano Michael Phelps.
Messi ficou em 7º lugar e CR7 em 10º lugar.
Como alguém pode afirmar que Messi ou CR7 são melhores do que Pelé, se nem sequer conseguiram ficar no top 3 dos melhores atletas do século 21 que tem apenas 20 anos de vida? Ainda faltam 80 anos para este século acabar.
Não sabemos se até 2099 surgirão novos gênios do esporte que possam superar Michael Phelps, Usain Bolt ou Roger Federer, nem esta é uma eleição oficial ou definitiva do COI, que é simplesmente a maior autoridade esportiva do planeta.
Mas não restam quaisquer dúvidas que, no século 20, nenhum atleta de qualquer esporte foi melhor que Pelé.
E no futebol em particular, até a data de hoje, nenhum futebolista sequer igualou o Rei no conjunto da obra.
![]() |
| Um Rei entre reis. |
A lista dos melhores do século 21 do jornal MARCA.
1.º Michel Phelps (Natação)
2.º Usain Bolt (Atletismo)
3.º Roger Federer (Ténis)
4.º Rafael Nadal (Ténis)
5.º Kobe Bryant (NBA)
6.º Tiger Woods (Golfe)
7.º Lionel Messi (Futebol)
8.º Lewis Hamilton (Fórmula 1)
9.º Valentino Rossi (Motociclismo)
10.º Cristiano Ronaldo (Futebol)
terça-feira, 5 de maio de 2020
VÍDEO | FIFA 20 - PELÉ GOALS - PARTE 4
Se Pelé jogasse hoje em dia, seria assim:-)Pelé não driblava para fazer malabarismos ou para humilhar os adversários. Pelé driblava com objetividade, com arte e na medida certa, sempre para encontar o caminho mais curto até a baliza adversária. Eu quando jogo com Pelé no FIFA 20, procuro tentar fazer as jogadas e os gols que eu vi ele fazer. Consegui algumas vezes no FIFA 19, ver AQUI. E com certeza ele faria assim, sem perder tempo com dribles desnecessários quando tem a chance de chutar e marcar gols.
Talvez seja esta a enorme diferença de Messi e CR7 para Neymar. Messi e CR7 jogam com objetividade. Juntos ganharam 11 Bolas de Ouro e 9 Champions League.
Neymar joga para fazer malabarismo e humilhar os adversários.
Nota: Assim como em todos os vídeos anteriores que publiquei, no FIFA 20 as definições de jogo e dos jogadores na PS4 são sempre as originais de fábrica, nada foi alterado para melhorar a performance dos chutes, dribles, sprints ou outra coisa qualquer.
Mesmo porque se voce fizer "batota" para ganhar os jogos jogando contra a máquina, quando voce jogar online não poderá fazê-lo.
Fazer batota offline para marcar gols fantásticos e fazer jogadas espetaculares para publicar nas redes sociais é o mesmo que enganar a si próprio.
Porque ao fazer batota contra a máquina, você nunca poderá saber se é bom o suficiente para vencer jogos contra outros jogadores online.
Quem joga no FIFA 20 sabe disso muito bem.
Modo: o mais difícil. 6 minutos cada parte.
quarta-feira, 15 de abril de 2020
VÍDEO | FIFA 20 - PELÉ GOALS - PARTE 3
Se Pelé jogasse hoje em dia, seria assim:-)Nota: Assim como em todos os vídeos anteriores que publiquei, no FIFA 20 as definições de jogo e dos jogadores na PS4 são sempre as originais de fábrica, nada foi alterado para melhorar a performance dos chutes, dribles, sprints ou outra coisa qualquer.
Mesmo porque se voce fizer "batota" para ganhar os jogos jogando contra a máquina, quando voce jogar online não poderá fazê-lo.
Fazer batota offline para marcar gols fantásticos e fazer jogadas espetaculares para publicar nas redes sociais é o mesmo que enganar a si próprio.
Porque ao fazer batota contra a máquina, você nunca poderá saber se é bom o suficiente para vencer jogos contra outros jogadores online.
Quem joga no FIFA 20 sabe disso muito bem.
Modo: o mais difícil. 6 minutos cada parte.
terça-feira, 7 de abril de 2020
VÍDEO - FIFA 20 | PELÉ GOALS | PARTE 2
Nota: Assim como em todos os vídeos anteriores que publiquei, no FIFA 20 as definições de jogo e dos jogadores na PS4 são sempre as originais de fábrica, nada foi alterado para melhorar a performance dos chutes, dribles, sprints ou outra coisa qualquer.
Mesmo porque se voce fizer "batota" para ganhar os jogos jogando contra a máquina, quando voce jogar online não poderá fazê-lo.
Fazer batota offline para marcar gols fantásticos e fazer jogadas espetaculares para publicar nas redes sociais é o mesmo que enganar a si próprio.
Porque ao fazer batota contra a máquina, você nunca poderá saber se é bom o suficiente para vencer jogos contra outros jogadores online.
Quem joga no FIFA 20 sabe disso muito bem.
Modo: o mais difícil. 6 minutos cada parte.
quinta-feira, 26 de março de 2020
Rest In Peace ZOCA
Descanse em Paz Zoca. O autor deste blog dá os sinceros pêsames ao Rei Pelé e família.
"Com muita tristeza no coração informo que meu amado irmão Jair Arantes do Nascimento faleceu nesta noite em Santos no hospital onde estava sendo atendido por complicações na próstata onde vinha tratando de câncer há mais de um ano. Que Deus o receba no céu e console nossa familia."
Pelé na sua conta de twitter
quarta-feira, 25 de março de 2020
VÍDEO - FIFA 20 | GOLS de PELÉ | Parte 1
Se Pelé jogasse hoje em dia, seria assim:-)Nota: Assim como em todos os vídeos anteriores que publiquei, no FIFA 20 as definições de jogo e dos jogadores na PS4 são sempre as originais de fábrica, nada foi alterado para melhorar a performance dos chutes, dribles, sprints ou outra coisa qualquer.
Mesmo porque se voce fizer "batota" para ganhar os jogos jogando contra a máquina, quando voce jogar online não poderá fazê-lo.
Fazer batota offline para marcar gols fantásticos e fazer jogadas espetaculares para publicar nas redes sociais é o mesmo que enganar a si próprio.
Porque ao fazer batota contra a máquina, você nunca poderá saber se é bom o suficiente para vencer jogos contra outros jogadores online.
Quem joga no FIFA 20 sabe disso muito bem.
Modo: o mais difícil. 6 minutos cada parte.


































