Jornal Corriere della Sera ( Itália), 21/11/1969

Em 21 de novembro de 1969, o tradicional jornal italiano Corriere della Sera publicou:

Atingiu o marco fabuloso

O milésimo gol de Pelé foi marcado de pênalti

No texto da página diz o seguitnte:

Desta vez é verdade: Pelé marcou o milésimo gol de sua carreira, que começou no Santos em 1956, quando tinha dezesseis anos ( na verdade, 15 anos de idade ).
A « febre » por este golo histórico da « pérola negra » deu origem a um curioso mal-entendido no domingo: 🔔*Uma agência internacional de informação atribuiu o gol 1000 ao jogo na cidade do Recife, contra a equipe do Santa Cruz. 

🔔* Provavelmente por causa desta capa do jornal " A Gazeta Esportiva" do dia 13 de novembro de 1969, onde a manchete diz: "RECIFE APLAUDIU O 1000º DE PELÉ".

👇

Esta manchete, uma semana antes do gol mil no Maracanã, é explicada de forma simples: Na estatística feita pelo lendário Thomaz Mazzoni, jornalista da "Gazeta Esportiva" na época, Pelé tinha 2 gols a mais ( 995 gols ). 

Na estatística do Santos FC, feita em conjunto com o também lendário jornalista Adriano Neiva da Motta e Silva, conhecido como De Vaney, do jornal "A Tribuna de Santos", Pelé tinha 2 gols a menos ( 993 gols ). 

Pelé, na altura, optou por subtrair 2 gols e escolheu a estatística de De Vaney, até porque a própria FIFA reconheceu na altura a estatística do Santos FC como a estatística oficial dos gols de Pelé ( ver publicação completa 👉AQUI). 

Como podem ver na foto abaixo, uma parte da reportagem publicada em 18 de novembro de 1969 pelo jornal "Correio da Manhã"  na página 28.

👇

Como podem ler, a FIFA reconheceu os 993 gols de Pelé na altura, como legítimos.

Sabem por que? Porque não existia a estatística de "gol oficial e gol não-oficial".

Se existisse, a FIFA saberia, e não teria enviado o diploma que consagrou os 1000 gols do Rei do Futebol.

CAPA do Jornal L'EQUIPE ( França ), 21/11/1969

Em 21 de novembro de 1969, o jornal francês L'EQUIPE, um dos mais respeitados e tradicionais jornais esportivos do mundo, publicou na capa.

👇

Certamente que os jornalistas, redatores e diretores deste respeitadíssimo jornal, a nível mundial, eram - e tinham que ser - profissionais muito bem informados sobre tudo, no futebol mundial e sobre qualquer modalidade esportiva.

E certamente saberiam sobre "gol oficial" e "gol não oficial", se esta estatística existisse naquela época.

Como podem ver, nesta capa do L'Equipe, assim como em TODOS os jornais brasileiros e estrangeiros que já publiquei neste blog e no Twitter, esta nova estatística de "gol oficial" e "gol não oficial" não aparece escrita em nenhum deles, em qualquer parte de qualquer texto.

Portanto, se não existia naquela época, não pode nem deve ser usada como medida-padrão hoje em dia. 

Por exemplo: 

👉Quantos gols foram anulados a Pelé por offside, porque Pelé estava na mesma linha do penúltimo defesa? 

Estar na mesma linha do penúltimo defensor não é offside nos dias de hoje.

👉Quantos adversários não foram expulsos de campo por puxar a camisa ou dar entradas (tackles)  violentas na pernas de Pelé? 

Entrada ( tackle ) violenta nas pernas hoje em dia é cartão vermelho. Até um simples puxão de camisa é cartão vermelho hoje em dia.

Cada época tem que ser medida com as regras que eram válidas...em cada época.

👈A legenda da foto ao lado diz: 

RIO - Pelé acaba de marcar o esperado gol mil. Aqui o vemos erguer a bola com a qual foi capaz de realizar este feito. O rei também vai receber um balão de ouro de dois quilos!

CAPA Jornal L'EQUIPE, 21/11/1969👉AQUI

Crônica de Armando Nogueira sobre Pelé ( 1 ) - O 1000º

Introdução: Se hoje em dia, voce perguntar a qualquer jornalista, consagrado ou em início de carreira, o que ele pensa sobre Armando Nogueira, certamente a resposta será uma destas palavras: Gênio, brilhante, espetacular, fantástico, mestre, ou qualquer adjetivo semelhante.

Na foto abaixo, acima do público, estão as cabines de rádio e televisão do Maracanã. 

Armando Nogueira estava em uma delas em 19 de novembro de 1969, e foi mais um, entre as mais de 65 mil pessoas presentes no estádio, que viu e testemunhou, ao vivo, a cores e em tempo real, o 1000º gol de Pelé.

👇

Jornalista muito acima da média, era respeitado e admirado por todos os seus colegas de profissão, a quem chamavam de Mestre Armando Nogueira ( Armando e Nélson Rodrigues são considerados pelo jornalismo brasileiro como os "Papas da crônica esportiva", ou se preferirem, os Pelés da crônica esportiva.

Mestre Armando cobriu todas as Olimpíadas desde 1980 e todas as Copas do Mundo entre 1954 e 2010, ano de sua morte. Entre os muitos atributos como jornalista, cronista e redator, foi pioneiro também na televisão, sendo um dos criadores do "Jornal Nacional" da TV GLOBO, até os dias de hoje líder de audiência.

Na minha modesta opinião, quem melhor definiu o que eram as crônicas de Armando Nogueira foi o jornalista Paulo César Vasconcelos: "Armando quando escrevia, vestia as palavras com smoking e traje de gala".

Mestre Armando foi diretor de jornalismo na GLOBO e no Jornal do Brasil, portanto tinha que ser ( e era ) um homem muito bem informado sobre tudo, não apenas sobre futebol. 

Portanto se "gol oficial" e "gol não-oficial" existissem e fossem regra geral na época, Mestre Armando Nogueira certamente saberia. E como homem honesto e íntegro que era, contestaria os 1000 gols, e não teria vestido com traje de gala as palavras desta crônica antológica, certo?

Em 21 de novembro de 1969 na página 21 do Jornal do Brasil, Mestre Armando Nogueira escreveu em "Na Grande Área", sua coluna diária no jornal, esta crônica antológica sobre o gol 1000.

👇

"Um amigo me telefona, cedinho, para insistir na reação do primeiro momento: gostara de ver Pelé fazer o milésimo gol, mas preferia que não fosse de pênalti porque, “de pênalti, não teve muita graça”.
Assim também chegara a pensar o próprio Pelé, antes de ver a bola morrer ( ou nascer ) no fundo da rêde. Tanto que ameaçou refugar, coerente com afirmações anteriores de que se lhe tocasse encerrar o balanço com gol de pênalti, passaria a bola a outro jogador.

E, no entanto, na hora de fazer o gol-símbolo de sua vida, Pelé não poderia merecer do futebol distinção maior: o estádio imenso, o silêncio musical da multidão, a côrte de parceiros e rivais em tôrno dele, imóveis; a bola, proibida de todos, a seus pés – e uma eternidade para chutá-la, pois só aí a lei do futebol oferece o privilégio de estender indefinidamente o jôgo até que se cumpra de todo o ritual do pênalti.

O gol de ação, o gol de movimento – esse, Pelé já fêz 999 vêzes, chutando bolas suadas, bolas sangrentas, bolas mortas, bolas vivas, divididas.

O gol dos deuses, bola no peito, três dribles verticais, um chute mortal – Pelé já fêz tantos.

O gol dos meninos, quantos Pelé já não fêz?, driblando defesas inteiras?

O gol dos espertos? Pelé já fêz: um dia, num córner, enlaçou o braço no braço de um beque e gritou em desespero: “Está me agarrando!” O árbitro marcou pênalti, Pelé chutou e fêz o gol.

O gol dos sonsos, Pelé também já fêz, capengando, de mentira, na meia-lua, e logo surgindo na pequena área, encontro marcado com a bola, antes do córner, antes do jôgo, muito antes de tudo e de todos.

Faltava-lhe, porém, fazer o gol feito, que é o gol da multidão, o gol de todos os testemunhos, o gol que ninguém no estádio, por descuido ou infortúnio, deixasse de ver, florescendo de seus pés, como já disse, tão amados.

Era preciso, sim, o cerimonial de um pênalti para nos compensar de tantos gols bonitos que êle fêz nesse milhar e que nos escaparam na vertigem da ação coletiva.

Abençoado é o pênalti que não castiga, mas gratifica: quando Pelé, no fundo da rêde, beijou mil vezes a bola do seu gol-símbolo, o estádio viveu um instante de libertação – e Pelé, mais um de consagração. Éramos, ali, uma doce multidão de crianças, reencontrando a bola da nossa infância.

Nunca, que eu saiba, a multidão participou tanto de um gol, pesadelo e sonho de Pelé – e de todos nós.

Fiquemos, pois, com a graça de uma noite de reecontro.

Que dêle seja a bola que renasceu com êle, no instante de um gol-sacramentado."

LINK JORNAL DO BRASIL, 21/11/1969, página 21👉 AQUI

LOS MIL GOLES DE PELE | Jornal MUNDO DEPORTIVO, 21/11/1969

Em 21 de novembro de 1969, o tradicional jornal esportivo espanhol Mundo Deportivo, assim como muitos jornais brasileiros e estrangeiros pelo mundo afora, preencheu toda a sua capa com o gol 1000 de Pelé.

👇

O jornal dedicou 2 páginas inteiras à façanha do Rei. 

( O 1000º gol foi eleito pela TIME MAGAZINE como um dos 10 acontecimentos esportivos da década de 60.👉 AQUI )

A manchete diz: PELE : MIL GOLS EM 13 ANOS COMO PROFISSIONAL.
Logo abaixo diz: A fantástica marca goleadora do monarca do futebol se consumou no Maracanã.

No texto da página 14 está escrito assim: 

EDSON Arantes de Nascimento, "Pelé", se tornou desde então esta madrugada no Único jogador
da história do futebol mundial que marcou mil gols em seus treze anos de história profissional neste esporte; Pelé marcou aquele gol contra o Vasco da Gama no Estádio do Maracanã, no Rio de Janeiro, diante de uma multidão eufórica, que invadiu o campo para estar com o ídolo em seus ombros quando o "Pérola Negra" do futebol brasileiro consumiu sua façanha. O gol, um verdadeiro evento do futebol mundial, veio aos 31 minutos de jogo no segundo tempo. A vítima da falta que deu origem ao pênalti foi o próprio Pelé. O "craque" do Santos entrou rapidamente na área e a defesa do Vasco da Gama derrubou o monarca do futebol brasileiro.

FEBRE NO MARACANÃ
O árbitro anotou a punição máxima e o jogador do Santos, Rildo, partiu para executar a penalidade, enquanto Pelé foi atendido, machucado de uma perna como resultado da falta sofrida. Mas os 200 mil ( na verdade, 65 mil) eufóricos espectadores aglomerados nas arquibancadas explodiram em gritos de " Pelé, Pelé!" exigindo que ele fosse seu ídolo o executor da punição, para marcar — ninguém duvidava que Pelé perderia a penalidade - esse gol número mil.
Pelé se recuperou e partiu para o pênalti, enquanto a multidão fez um um silêncio quase religioso.
Pelé foi até a bola, correu e chutou a bola com o pé direito executando sua famosa "paradinha" antes... E gol!!

E o que de mais importante foi escrito no resto do texto da reportagem:

👇

- O jornalista do Mundo Deportivo destacou que o 1000º gol de Pelé ofuscou a 2ª chegada do homem na Lua.
- Como em todos os outros principais jornais brasileiros e estrangeiros, o Mundo Deportivo relembrou os grandes artilheiros do futebol mundial na época, como Jimmy Mcgrory, Eusebio, Puskas, Di Stefano e Uwe Seeler, e quantos gols cada um deles marcou.
- E como todos os outros principais jornais brasileiros e estrangeiros, o jornal espanhol publicou as palavras de admiração e felicitações de algumas das grandes estrelas do futebol mundial na época, como Bobby Charlton, Just Fontaine, Bobby Moore e mesmo Uwe Seeler.

No texto destacado em separado à direita da foto diz: 

Apelo emocionante da "Pérola Negra" em favor das crianças pobres

👇

O texto destacado em negrito dentro do "quadrado" diz:

O gol número mil de Pelé não impressionou tanto a multidão que constantemente aplaudia a Pérola
 Negra do futebol brasileiro, quanto o sentido humanitário do famoso "10" em chamar o mundo para a  infância indefesa.
"Pelo amor de Deus. Agora que todos estão me ouvindo faço um apelo especial para o mundo: ajude crianças pobres, ajude os sem-teto. Este é o único pedido nessa hora especial para mim", disse Pelé sobre uma platéia estimada em 200 mil pessoas ( 65 mil na verdade ) que compareceram ao Estádio do Maracanã para ver o milésimo do melhor jogador do Mundo.

Depois de converter o gol, o homem que é procurado por reis e personalidades de todos os cantos da Terra, chorou com longa emoção e saiu do campo, pois ele não foi capaz de suportar os 15 minutos restantes da partida em que o Santos venceu o Vasco por 2 a 1.
O "rei" entrou nos vestiários entre abraços e soluços com líderes e colegas. Ele trocou a camisa 10 que
irá entregar a sua filha Cristina, para outra camisa que usava o número 1000.

Pelé, assim, concordou com o pedido feito repetidamente por sua esposa Rosemary, ao contrário dos milhares que estavam exigindo uma preciosa lembrança de um evento esportivo inédito na história do futebol mundial.

Agora as "guloseimas" virão e a primeira será um chá oferecido pela Academia Brasileira de Letras. Um selo para celebrar mil gols de Pelé será colocado em circulação pelos Correios e Telecomunicações. Um vestiário do Maracanã vai ter agora o nome de Pelé. Uma bola de ouro e uma bateria de

prata, entregue pela escola de samba "Mangueira", irão para os inúmeros troféus que ele ganhou ao longo da carreira.

O único homem que estava triste era o goleiro Argentino Andrada, que também chorou, não de raiva, porque nada poderia fazer contra o pênalti, mas sim por ter sobrado para ele para ser o homem, vale a expressão, que sofreu a conversão do gol número mil de Pelé.

"Você merece muito mais", disse Andrada, soluçando, para Pelé, ao cumprimentá-lo no vestiário, e acrescentou: "No entanto, eu lamento ter sido eu o goleiro do número 1000".

👉Não é preciso saber ler em espanhol para perceber que em nenhum lugar do texto nas páginas 14 e 15 está escrito "gol oficial" e "gol não-oficial".

👆

👉O Mundo Deportivo foi fundado em 1906, já tem 115 anos de existência. 

Este jornal centenário, assim como todos os outros principais jornais brasileiros e estrangeiros, teria a obrigação de conhecer e informar aos leitores sobre a estatística de gol "oficial" e "não-oficial" em 1969. 

Nem o Mundo Deportivo, nem nenhum jornal da época publicou absolutamente nada sobre este assunto. 

Sabem por que? Porque não existia estatística oficial de "gol oficial" e "não-oficial". 

Sem trocadilho.

MUNDO DEPORTIVO, 21/11/1969 CAPA👉 AQUI

PÁGINA 14 👉AQUI

PÁGINA 15 👉AQUI

EL DIPLOMA DE LA F.I.F.A. - Jornal MUNDO DEPORTIVO (Espanha), 16 de novembro de 1969, página 28

Em sua edição de 16 de novembro de 1969, o Mundo Deportivo, um dos mais tradicionais jornais esportivos da Espanha até aos dias de hoje, deu destaque de página inteira a Pelé na página 28 com a seguinte manchete:

Pelé a um passo do gol número 1000

👇

Mais embaixo, o jornal Mundo Deportivo destacou o Diploma da FIFA que Pelé iria receber quando marcasse o 1000º gol.

👇

Tradução do texto escrito e assinado por Sir Stanley Rous.

👇

"O mundo inteiro aplaudirá a notável proeza de Edson Arantes do Nascimento ( Pelé) ao marcar 1000 gols em jogos de clubes e internacionais. Esta maravilhosa proeza poderá não ser superada durante muitos anos. Todos que o viram jogar se unem a mim para expressar-lhe sinceras felicitações.

A tradução do texto:

👇

Todo Brasil se prepara para comemorar a façanha

No jogo disputado na noite de sexta-feira contra o Botafogo ( do estado da Paraíba ) e que o Santos venceu por 3 a 0, o fabuloso Pelé fez o gol de número 999 de sua carreira.

Já está tudo preparado para o milésimo gol e uma espécie de loucura fará explodir o Estádio onde o "o rei" realizará esta façanha que aguarda todo o Brasil e quase diríamos todo o futebol mundial. Os grandes jornais do Rio e de São Paulo têm enormes manchetes apoteóticas preparadas; as medalhas, os pergaminhos, os troféus e as devidas manifestações adequadas também estão preparados para honrar dignamente o acontecimento.

O MELHOR «AS» DO MUNDO

Edson Arantes do Nascimento completou 29 anos no mês passado. Ele mede 1,71m, pesa 72 quilos, casado há cinco anos e já marcou 999 gols em treze temporadas de ação acelerada.
Quando começou a jogar em 7 de setembro de 1956, ele disse: " Serei o melhor jogador de futebol do mundo".
Dois anos depois, ele alcançou renome internacional. Quando o Brasil conquistou o título mundial em Estocolmo em 1958, dizia-se de Pelé: - O jovem Pelé, um menino negro de 17 anos, tem sido a grande revelação desses campeonatos.

Sua fama crescente foi medida pelo metro de neologismos cada vez mais coloridos: de "tulipa negra" ele passou a ser chamado de "o menino de ouro". Depois ele se tornou "a pérola negra" e, finalmente, "o rei".

Em 1961, clubes italianos tentaram contratá-lo. A Juventus teria oferecido 200 milhões de pesetas. Para evitar surpresas, o presidente do Brasil, Jânio Quadros, interveio pessoalmente ao aprovar uma lei segundo a qual nenhum jogador importante poderia ser transferido para "uma potência estrangeira". Pelé passou a ser propriedade do estado.

MILHÕES E MAIS MILHÕES

Apesar de ter perdido o sonho italiano, Pelé se tornou uma verdadeira máquina de ganhar milhões. Sua popularidade é tão grande que uma autobiografia se esgotou nas livrarias em poucos minutos. 

Um filme sobre sua vida ( O sonho de um menino ) rendeu mais de onze milhões de pesetas de direitos. Escreveu livros de fábulas infantis, gravou discos de "bossa nova", por 8 milhões deu seu nome exclusivamente a uma marca de café (tornou-se famoso o slogan "Café rima com Pelé") e, por fim, se mostrou satisfeito com o resultado de uma pesquisa de opinião pública:
75% dos consultados sabiam quem era Liz Taylor,
80 % sabia quem era Kennedy,
mas 99% disseram que sabiam quem era Pelé.

A HISTÓRIA DOS MIL GOLS

👉Nota do autor: Há aqui nesta estatística algumas dúvidas sobre algumas datas e adversários. Mas os gols que geram alguma dúvida foram marcados foram sempre em datas muito próximas, a margem de erro é mínima. 

E como podem notar, não há separação de gol oficial e não-oficial. Fica assim provado, mais uma vez, que este critério usado hoje em dia por muitos, naquela época nunca foi usado porque simplesmente não existia.

📌Quanto aos gols nº 500 e nº 600, na publicação original do jornal Mundo Deportivo, o estádio e o adversário estão completamente errados.

O 1º gol oficial  de sua vida foi marcado por Pelé pelo time reserva do Santos , em amistoso contra o Corinthians ( da cidade de Santo André  no Estado de São Paulo), por ocasião do Dia da Independência em 1956.

Em 1958, ele já tinha cem gols em seu currículo.

Em julho de 1959, ele registrou o número 200 em uma partida contra o Hannover.
👉Nota: Em algumas estatísticas, o gol nº 200 foi marcado contra o Fortuna Dusseldorf no Rheinstadium em Dusselforf em 7 de junho de 1959)

Em 13 de maio de 1960, contra o Milan, atingiu a meta de 300.
👉 Em algumas estatísticas, o gol nº 300 aconteceu no jogo em 12 de maio de 1960, e foi marcado contra o Inter de Milão.
👉👉Em outras estatísticas, o gol 300 foi marcado contra o Royal Standard da Bélgica, no Stade de Sclessin em 19 de maio de 1960.

Em 28 de junho de 1960* (1961 é o ano certo), em Atenas, em confronto com o AEK, fez o gol de número 400

O terror dos goleiros adversários continuou sem perder suas qualidades. 

📌Seu gol de número 500 e seu gol de número 600 ocorreram no mesmo palco e contra o mesmo adversário: Maracanã e o Botafogo.
👉Em algumas estatísticas, o gol nº 500 foi marcado num jogo entre o Santos e o São Paulo que terminou empatado em 3 x 3.   

👉👉O credível e tradicional jornal O GLOBO publicou em 1 de outubro de 1962 que o gol nº 500 foi na vitória do Santos FC por 3 x 1 sobre o Comercial FC da cidade de Ribeirão Preto ( ver AQUI ).
👉👉👉Em algumas estatísticas, o gol nº 600, foi marcado no estádio La Bombonera contra o Boca Juniors em 11 de setembro de 1963.

Os 700 também chegaram ao Maracanã, mas com o Fluminense FC como adversário (em 18 de abril de 1965 ).

A 21 de julho de 1966, em Madrid, num jogo contra o Atlético, «o rei» marcou o seu 800º gol.
👉Em algumas estatísticas, o gol nº 800 foi marcado em 21 de agosto de 1966 contra o Benfica de Portugal, no Estádio Randall's Island no Torneio de Nova York.

Em junho de 1968, no Torneio InterNacional de Nova York, e em uma partida contra o Nápoles, ele fez o seu 900.
👉Em algumas estatísticas, o gol nº 900 foi marcado em 17 de junho de 1968 contra a equipe do Saarbruken da Alemanha. Depois, aconteceram 3 jogos com o Nápoles em 21, 26 e 28 de junho de 1968 .

Agora Pelé está à beira do gol de número 1.000. Quando vai fazer isso? Hoje? Amanhã? No Brasil, chegam a apostar na hora e no minuto exatos em que Pelé vai conseguir redondear a mágica e fantástica cifra. Um carnaval inesperado e impressionante se espalhará por todo o país para celebrar o artilheiro mais famoso do mundo. E também, talvez, o melhor jogador de todos os tempos.

Como podem ver nesta publicação e em outras que já publiquei, ninguém contestou, ninguém protestou, ninguém colocou em causa a estatística dos 1000 gols na altura. 

E como podem ver, o gol 1000 teve impacto a nível mundial e foi destaque de página inteira nas capas da maioria dos jornais de todo o planeta.

Até mesmo a FIFA reconheceu e enviou o Diploma. 

Para terminar, a foto abaixo mostra a diferença do impacto na imprensa internacional entre os 1000 gols e o "recorde de gols oficiais".

👆

Aqui estão 2 capas do jornal Mundo Deportivo, separadas por 51 anos. 

Em preto e branco, a capa de 21 de novembro de 1969, onde o 1000º gol de Pelé preenche a página toda.

E a cores, a capa de 15 de março de 2021, no dia seguinte depois de Cristiano Ronaldo ter quebrado o tal "recorde de gols oficiais", quem está em destaque é Messi, que naquele dia, ia se tornar o jogador com mais jogos pelo Barcelona, superando Xavi.

Os 770 "gols oficiais" de Cristiano Ronaldo nem aparecem na capa. Nem em letras microscópicas.

A edição do dia 21 de novembro de 1969 do Mundo Deportivo será a próxima publicação.

MUNDO DEPORTIVO, 16/11/1969, página 28👉 AQUI

"FULL SCREEN" da página 28👉 AQUI

JORNAL COMPLETO de 16/11/1969👉 AQUI 

A FOTO DO DIPLOMA DA FIFA ASSINADO POR SIR STANLEY ROUS👉 📰Jornal O GLOBO (Brasil), 23/09/1969

Em 11 de julho de 2020, fiz a primeira publicação sobre o Diploma que a FIFA enviou a Pelé, reconhecendo e congratulando o Rei por atingir a incrível marca de 1000 gols.👉 AQUI

Em 23 de setembro de 1969, o tradicional jornal carioca "O GLOBO" publicou em sua capa:

FIFA já enviou diploma dos 1000 "goals" a Pelé.

👇

Na parte destacada pela seta vermelha, o texto por debaixo da manchete diz:

👇

"Pelé, o maior jogador do mundo, já se aproxima da marca dos 1000 gols. Até ontem já havia conseguido 987, pelo Santos e pelas diversas seleções que participou, e como tem pelo menos 16 jogos na Taça de Prata ( Campeonato Brasileiro da época ) deverá atingir aquele impressionante total até dezembro. "O GLOBO", através do seu correspondente na Europa, Janos Lengyel, conseguiu que a FIFA, por antecipação, fizesse o registro e expedisse o diploma, assinado por Sir Stanley Rous. ( Fac simile do diploma e a estatística dos goals marcados pelo Rei na seção de esportes.)"

E na página 22 o jornal O GLOBO publicou com orgulho a seguinte manchete: 

PELÉ, ARTILHEIRO DO MUNDO. 

E acima da manchete, em destaque: 

FIFA através de O GLOBO, dará diploma ao "rei".

👇

📜O DIPLOMA

O diploma da FIFA, assinado pelo presidente da entidade, Sir Stanley Rous, diz:

👇

"O mundo inteiro do futebol aplaude a marcante conquista de Edson Arantes do Nascimento ( Pelé ), assinalando mil goals em partidas internacionais e outras representativas entre clubes. Essa magnífica façanha não deverá ser ultrapassada por outro qualquer jogador durante muitos anos e todos os que o vêem jogar desejarão juntar-se a mim dando-lhe sinceras congratulações.

Stanley Rous, presidente da FIFA.

👉O texto acima, que Sir Stanley Rous escreveu no diploma, é muito claro, não tem margem para dúvidas nem para qualquer outra interpretação: congratula e ao mesmo tempo reconhece os 1000 gols como legítimos, portanto, são válidos e incontestáveis. 

👉Até a data de hoje, este diploma nunca foi questionado por ninguém, nem mesmo pela própria FIFA. 

👉Este diploma é a prova definitiva que a FIFA não usava a estatística de "gol oficial" e "gol não-oficial", tão na moda hoje em dia, como regra geral no futebol mundial naquele tempo.

📰A REPORTAGEM

O sub-título da reportagem tem escrito em letras grandes: 

SOMA TOTAL ATINGIU A 987 TENTOS.

Pelé aproxima-se dos mil tentos - sem contar logicamente os "peladas" ( jogos de futebol quando Pelé era amador ) da Praia do Gonzaga e o Baquinho, (time) infantil do Bauru A.C., para atingir o que deverá ser um recorde mundial e difícil de ser quebrado. Baseado em dados antigos do famoso confrade Thomaz Mazzoni ( Olimpicus ), de " A Gazeta Esportiva" de São Paulo, Pelé chegou ontem a 987 tentos, cumprindo a sua 793ª atuação - diante do Stoke City - jogando pelo Santos, seleções as mais diversas e também a seleção de Adjidan, pela qual atuou apenas um tempo, o segundo, *marcando contra o próprio Santos.

👉( *este gol e mais outro gol ficaram de fora da estatística dos gols de Pelé. O próprio Rei preferiu ficar com a estatística do jornalista Adriano Neiva da Motta Silva, o De Vaney, e do próprio Santos, que indicava dois gols a menos, e que a própria FIFA reconheceu como oficial, como já visto 👉 AQUI )

E Pelé, apesar do que já foi publicado em livro, que não citamos por motivo de ética, é o primeiro brasileiro e talvez artilheiro do mundo a chegar aos 987 tentos. A história de Friedenreich ter feito 1329 é lenda, pois mesmo atuando 26 anos não havia oportunidade na época, inclusive pelas dificuldades de comunicação, para fazer tanto. Basta recordar que o saudoso Fried, recentemente desaparecido, pela seleção nacional, onde pontificava, conquistou somente dez tentos ao longo da sua atividade. Teria havido a média superior a 50 goals anuais, o que é miragem.

E quanto ao registro na FIFA, conforme apurou  ( o lendário )  Janos Lengyel, é anedota, pois agora é que, através desse nosso companheiro correspondente de O GLOBO em Genebra, é que haverá registro do recorde. 

E foi a providência que tomamos, já tendo em nosso poder o diploma da FIFA, assinado por Sir Stanley Rous, que publicamos na edição de hoje, numa antecipação do que será entregue a Pelé no dia em que marcar seu tento nº 1000. 

Como terá de enfrentar 16 adversários na Taça Roberto Gomes Pedrosa ( campeonato brasileiro ), é certo que até dezembro chegará o total que dará ao Rei um novo título: PELÉ, O ARTILHEIRO DO MUNDO.

👉O resto da reportagem é sobre o jogo em que o Santos venceu o Stoke City por 3 x 2, onde 2 grandes nomes do futebol mundial daquela época estiveram presentes no estádio para ver o jogo: Sir Alf Ramsey, treinador campeão do mundo pela Inglaterra em 1966, e o lendário defensor Bobby Moore, capitão daquela seleção campeã de 1966. 

- Um diploma não tem prazo de validade, é definitivo. O que está lá escrito não pode ser questionado. Só não vai lutar pelo o que é seu por direito próprio se não quiser

- Os jornalistas esportivos de hoje que trabalham nas organizações GLOBO, uma rede de comunicação e televisão de referência mundial, nem se deram ao trabalho de sequer fazer uma pesquisa no acervo digital do próprio jornal para ver e conhecer o brilhante trabalho que seus antecessores fizeram há 50 anos atrás.

LINK JORNAL O GLOBO 23/09/1969

👇

https://acervo.oglobo.globo.com/consulta-ao-acervo/?navegacaoPorData=196019690923

📰TIME MAGAZINE, 26/12/1969: O 1000º gol de Pelé nos 10 maiores e mais importantes acontecimentos do esporte mundial da década de 60.

📰Na edição de 26 de dezembro de 1969, a última daquele ano e também última da década de 60, a TIME MAGAZINE, de prestígio e credibilidade mundial indiscutíveis que dispensa apresentações, fêz a retrospectiva da década de 60.

👉Se ainda não sabe, passa a saber: a TIME MAGAZINE foi fundada em 3 de março de 1923 e ainda nos dias de hoje, tem a maior circulação do mundo para uma revista semanal de notícias e tem um público estimado de 26 milhões de leitores. 

A revista destacou em "pequenos quadros coloridos" ( como mostram as setas na foto abaixo ) aos quais denominou "Top of the Decade" (Top da Década ), ou seja, os 10 maiores e mais importantes acontecimentos da década de 60 na política, na Casa Branca, no mundo, na medicina, na Justiça, na sociedade, na ciência, no meio ambiente, na educação, na música, cinema, teatro, televisão, na imprensa mundial, na religião, na economia, na literatura e... no esporte. 

👇

👀👉Quem tiver a curiosidade de passar os olhos pela revista completa, o link está disponível mais abaixo.

Indo ao que interessa, vamos ao Top of the Decade do esporte, ou seja, os 10 maiores e mais importantes acontecimentos do esporte mundial da década de 60, escolhido pelos jornalistas da seção de esportes da respeitada revista, por ordem cronológica, publicado na página 24 da edição impressa ( página 32 no link mais lá abaixo).

👇

Agora vamos à parte destacada em vermelho.

👇

Não é necessário ser um "expert" em inglês para ver que no início da frase está escrito "Pelé" e no fim da frase está escrito: "1000th goal".

👉E notem bem uma coisa: esta revista é de 26 de dezembro de 1969. 

O gol nº 1000 aconteceu em19 de novembro, apenas 1 mês e 1 semana antes, e entrou diretamente no TOP 10 da década eleito pelos jornalistas esportivos da TIME MAGAZINE.

Como sabem, naquela época os americanos tinham zero interesse pelo soccer, mas consideraram a dimensão da façanha extraordinária de Pelé só comparável com os incríveis 714 "home run" do lendário jogador de beisebol Babe Ruth.

Babe Ruth, apesar de ser a grande estrela do esporte na sua época, fora de campo era muito parecido com o Rei do Futebol. Simples, humilde, sempre simpáticos e acessíveis com os seus fans, principalmente as crianças.

👉A tradução do texto deste Top of the Decade do esporte nos 60's.

- Roger Maris do New York Yankees fêz 61 “home runs” (beisebol) em uma única temporada, 1961.

- Jack Nicklaus, aos 22 anos, se torna o mais jovem golfista de sempre a vencer o U.S. Open, 1962.

- Jim Ryun, de 20 anos, fixa o recorde mundial em 3:51.1 na corrida da milha, 1967.

- The Green Bay Packers derrotaram o Dallas Cowboys 21-17 para um inédito terceiro título consecutivo na NFL, 1967.

- Bob Beamon quebra o recorde do salto de longa distância por quase 2 pés ( 60 centímentros aproximadamente) com um salto de 29 pés 21/2 ( 8,83 metros aproximadamente), 1968.

- The New Jersey Nets vencem Baltimore Colts 16-7 para se tornar em os primeiros campeões do Super Bowl na American Football League, 1969.

- Os Boston Celtics, comandados pelo jogador-treinador Bill Russel, vencem o décimo primeiro título da NBA em 13 anos, 1969.

- Rod Laver torna-se o primeiro tenista na história a vencer 2 Grand Slams, 1969.

- O New York Mets se erguem do fundo do poço para derrotar o Baltimore Orioles na World Series de 1969.

- Pelé, astro brasileiro do futebol e o atleta profissional mais bem pago do mundo, marca o 1000º gol, 1969.

Como os leitores puderam constatar, e vou repetir quantas vezes forem necessárias, se "gol oficial" e "gol não-oficial" fossem usados como estatística padrão na década de 60, ou antes, certamente os jornalistas da seção de esportes da Time Magazine certamente saberiam. 

Certo?

LINK da TIME MAGAZINE de 26/12/1969👉AQUI 

PÁGINA 24👇

LINK DA TIME MAGAZINE COMPLETA👉 AQUI

Para ver todas as páginas e escolher o que quer ver, clique onde a seta aponta.

👇

Como escrevi na última publicação, nos anos 60 os Estados Unidos tinham interesse zero, ou quase, no futebol que eles chamam de soccer.

Mas um nome eles conheciam, ou já tinham ouvido falar: PELÉ!

📰Parte 3 - O GOL 1000 de PELÉ na IMPRENSA INTERNACIONAL | LOS ANGELES TIMES ( EUA) de 20 de novembro de 1969

O Los Angeles Times, normalmente referido como Times ou LA Times, é um jornal diário publicado em Los Angeles, Califórnia, desde 1881, e é, até aos dias de hoje, um dos jornais mais tradicionais, credíveis e respeitados em todo o mundo. 

- Quem conhece um pouco da história do futebol, por mínimo que seja, sabe que na década de 60 os Estados Unidos da América não davam a mínima importância ao "soccer" (que é como os americanos chamam ao futebol). Para ter uma idéia, normalmente as notícias sobre o "soccer" dividiam a mesma página com os obituários, anúncios classificados de emprego e etc...

Naquela época, grandes ou pequenos jornais dos EUA, assim como a esmagadora maioria da população dos EUA, não demonstravam nenhum interesse pelo jogo, mas a mesma esmagadora maioria do população conhecia, ou já tinha ouvido falar sobre um nome: Pelé. Que teve direito a 1/4 de página na seção de esportes ( na foto mais acima ).

E o LA TIMES, um dos mais conceituados jornais dos EUA, e do mundo, enviou especialmente ao Brasil o jornalista Leonard Greenwood (destacado em vermelho na foto abaixo), que fazia parte da equipe de redatores do jornal, para fazer a cobertura de um acontecimento que viria a ser um dos principais do ano de 1969.  

E um dos principais acontecimentos da década de 60, como publicou a conceituada revista TIME em dezembro de 1969 ( lá iremos em breve ). 

👇

Na edição de 20 de novembro de 1969, Leonard Greenwood, enviado especial do LA Times ao Rio de Janeiro, conta o que viu na noite anterior, 19 de novembro de 1969, em que esteve presente no Estádio do Maracanã e foi testemunha ocular da História.

A manchete diz: PELÉ MARCA O 1.000º GOL ao GRITO DE 65.000 BRASILEIROS

👇

TRADUÇÃO da reportagem da página 14 de esportes do LA TIMES de 20/11/1969

👇

RIO DE JANEIRO — O melhor jogador de futebol do mundo, Edson Arantes do Nascimento, de apelido Pelé, tornou-se o primeiro homem desde sempre a marcar 1.000 gols, aqui ( no Rio de Janeiro ) na última Quarta-feira à noite. E o gigante Estádio do Maracanã explodiu em um das celebrações mais selvagens na história do Rio de Janeiro.

Mais do que 65.000 espectadores gritaram parabéns e o ensurdecedor canto 'Pelé, Pelé, Pelé' ecoou pelo estádio. Milhares de fogo de artifícios explodiram e toneladas de papéis coloridos foram jogados das arquibancadas na noite quente de verão.

E no meio do campo o jovem herói brasileiro abaixou a cabeça e soluçou até seus ombros tremerem.
O gol veio de um penalty com apenas *cinco minutos ( *12 minutos, na verdade) antes do fim de um dos mais jogos frustrantes que Pelé já tinha jogado.

Perdeu 10 vezes

Dez vezes que Pelé havia atirado no gol apenas para ver todos desviados pelo goleiro do Vasco da Gama Norberto Andrada ou vê-la ( a bola ) bater na barra transversal.

Na maré de emoção, o jogo foi atrasado até depois de Wilson Simonal, o cantor mais popular do Brasil, ter levado a multidão em uma música escrita especialmente para a ocasião.

Pelé foi escoltado para uma bateria de microfones balbuciando quase incoerências com alegria, mas ele finalmente deixou escapar: “Graças a Deus e obrigado a todos. Obrigado todo o mundo.'

Como Pelé foi cercado nos camarins, o jogo Santos-Vasco da Gama, para o Interestadual, terminou 2-1 a favor do clube de Pelé. Mal a bola de couro entrou nas redes, um enxame de repórteres, fotógrafos e fãs correram em torno de Pelé.

Todo o Brasil e milhões de fãs de futebol em todo o mundo tinham esperado por este gol. Pelé é o desportista mais idolatrado da história e nas últimas semanas enquanto ele se aproximava da marca mágica o suspense no Brasil tinha sido quase insuportável.

As celebrações nas ruas e as oficiais vão durar semanas. Pelé vai “levar um banho” de presentes.

Em Salvador semana passada as pessoas do Estado da Bahia estavam tão confiantes ele alcançaria sua meta na cidade deles, que eles tinham planejado um carnaval no qual Pelé lideraria uma procissão através da cidade para a antiga igreja de Nossa Senhora do Bonfim onde ele "ofereceria" o seu pé direito para a igreja. Mas nenhum gol foi marcado.

O treinador ( Julio ) Mazzei, que tem um M.A. ( certificado ) em atletismo e educação física nos Estados Unidos, disse que “em termos de esportes americanos, Pelé é Mickey Mantle, Sandy Koufax, Arnold Palmer e Lew Alcindor todos juntos".

Homem Calmo

Apesar da adulação de milhões ele permanece calmo e tem muitos dos amigos que ele tinha anos atrás. Ele tem um humor tranquilo.
“Um dia fomos jogar em uma pequena cidade e o carro de Pelé quebrou”, disse o treinador Mazzei.
“Nós esperamos quase duas horas e finalmente ele e dois outros jogadores – também Negros - chegaram na Cidade. Eu perguntei a Pelé por que ele não tentou pegar carona e ele disse: 'quem daria uma carona para três negros à noite em uma estrada solitária? '

Com apenas algumas horas para o jogo, Pelé disse em seu hotel quarto no dia em que ele marcasse o 1.000º gol seria o melhor dia da sua vida profissional.

'Não é o melhor dia de sua vida?" Eu perguntei.
"Não." Ele disse. 'Eu amo futebol e eu não escolheria qualquer outra carreira. Mas tem outras coisas na vida privada mais importantes".

”Um deles foi o dia em que me casei. O outro foi quando minha filha nasceu três anos atrás. Eu espero um dia ter um filho. Você perguntou sobre grandes dias", ele disse com um grande sorriso.
'O dia que eu tiver um filho que eu posso ensinar a jogar futebol, isso será um grande dia!"

📌Nota do autor: Como puderam ler, o jornalista do LA TIMES em nenhum momento da reportagem referiu qualquer coisa sobre "gol oficial" ou "gol não-oficial" 

Sabem por que? Porque não existia! 

Se houvesse "gol oficial" ou "gol não-oficial", certamente um jornalista que fazia parte da equipe de redatores de um dos maiores jornais do mundo estaria muito bem informado e teria conhecimento sobre isto, certo?

LINK 1 do da página 14 (clip) de 20/11/1969 do LA TIMES👉AQUI

LINK 2 da página 14 (inteira) de 20/11/1969 do LA TIMES👉AQUI

LA GAZZETTA DELLO SPORT - Nenhum de alguns dos maiores nomes do futebol mundial em 1969 contestou ou colocou em dúvida o 1000º gol de Pelé

Como prometido, na página 5 de La Gazzetta dello Sport em 21 de novembro de 1969, 

aqui estão os depoimentos de algumas grandes figuras do futebol mundial daquela época, traduzidos e publicados em dois dos principais jornais brasileiros - 

JORNAL DO BRASIL e em O GLOBO - no dia 19 de novembro de 1969.

Os leitores poderão ler e ver com os próprios olhos, que nenhum dos grandes nomes mundiais do futebol na altura constestou ou colocou em dúvida o 1000º gol da carreira de Pelé até àquela data, incluindo o próprio presidente da FIFA.

👇

Helenio Herrera ( treinador 2x vencedor da Champions League e do Campeonato Mundial de Clubes com o Internazionale de Milão, e em 1969, treinador do AS Roma da Itália ), 

Sir Alf Ramsey ( treinador campeão do Mundo em 1996 com a Inglaterra), 

Gigi Riva ( campeão da Eurocopa 1968 com a Itália) , 

Nereo Rocco ( treinador 2x vencedor da Champions League com o AC Milan), 

Angelo Sormani ( atacante campeão do mundo pelo AC Milan ) 

e do próprio presidente da FIFA, Sir Stanley Rous. 

Na foto abaixo, há duas pequenas manchetes. 

A 1ª diz "Le tappe d'avvicinamento", que significa "As etapas da aproximação" ( ao gol mil ), onde com boa vontade logo abaixo, dá para ver escrito 1º gol: 7 de setembro de 1956, Santos-Corinthians de Santo André. 

Pela lógica, mais abaixo vem o 100º gol , depois o 200º gol até o 900º gol, sempre com a data onde foi marcado e contra qual adversário foi marcado. 

Como podem ver, não há separação de "gol oficial" e "gol não-oficial".

E destacado em vermelho, a pequena manchete diz: "Come giudicano PELE", que significa " Como julgam Pelé" ou " O que pensam de Pelé", as opiniões de alguns dos grandes nomes do futebol mundial na altura, já citados mais acima:

👇

Começando pela página 21 do Jornal do Brasil de 19 de novembro de 1969.

👇 

Na parte destacada em vermelho, as opiniões de Sir Stanley Rous, presidente da FIFA na altura, de Sir Alf Ramsey, treinador campeão do mundo em 1966 pela Inglaterra, entre outras.

Rous vê em Pelé a vida do próprio futebol

Londres ( AP-JB ) - Na opinião de Sir Stanley Rous, presidente da FIFA, "enquanto o futebol contar com homens como Pelé, será o esporte sobre o qual o sol jamais se porá."

- "Pelé é um dos mágicos deste jogo de magia" - Prosseguiu. "É um atleta que se destaca sobre todos e que é por isso mesmo a maior atração mundial."

Sir Alf Ramsey, treinador da seleção inglesa, acha também que Pelé tem lugar entre os maiores jogadores de todos os tempos.

"Lamentamos sinceramente que ele não tenha conseguido a Copa do Mundo em Londres, em 1966."

Na parte destacada em verde, as opiniões de Gigi Riva, Sormani, Nereo Rocco, Luiz Suarez e Helenio Herrera.

Na Itália, Nereo Rocco, o treinador do AC Milan campeão do mundo de clubes, declarou:

"Ele é um dos atacantes mais completos que já teve o futebol. Não pode ser comparado a nenhum outro, pois tem um pouco de cada um dos mais famosos jogadores."

Angelo Sormani, atacante do AC Milan de Nereo Rocco:

"Nenhum jogador foi tão grande como Pelé. No futuro, talvez, alguém possa igualá-lo, mas nunca superá-lo. Sei o que digo, pois joguei com ele durante dois anos."

Luiz Suarez, craque espanhol do Internazionale de Milão:

"Tenho a maior estima por Pelé, e me parece quase impossível igualar ou superar o seu recorde de mil gols. Isto é uma amostra exata da sua grandeza."

Gigi Riva, craque italiano da altura.

"Mil gols são muitos gols; somente um craque como Pelé poderia atingir esta cifra. Estou convencido que a carreira de Pelé não terminou. Ele continuará jogamdo e marcando gols. Na minha opinião, é um dos jogadores mais talentosos da história."

Helenio Herrera, treinador argentino da AS Roma:

"Pelé é o maior do mundo depois de Di Stefano, que na minha opinião foi um jogador muito mais completo que o brasileiro. Pelé tem o grande mérito de saber como e por onde pode andar dentro de campo e isto lhe permite marcar gols com a cabeça ou com os pés. Ao contrário do que fazem 99% dos jogadores que atiram cegamente para o gol tão logo vejam uma oportunidade - que não pode ser a melhor - Pelé sabe quando e onde colocar a bola. O resultado disto, depois de tantos anos, é uma tremenda pontaria. 

É bom que se esclareça que Pelé alcançou a fama de artilheiro num país, como o Brasil, em que se emprega a marcação por zona ao invés da marcação homem para homem que geralmente se adota nos campos europeus. Mesmo assim me parece que Pelé teria sido um grande jogador na europa.

JORNAL O GLOBO de 19 de novembro de 1969, página 26

👇

A parte destacada em vermelho tem as mesmas opiniões em versão mais reduzida, mas o essencial do que eles disseram está ali.

👇

NOTA do AUTOR

👇

Como era expectável e previsível, apenas o treinador argentino Heleno Herrera destoou, dizendo que provavelmente Pelé não teria marcado 1000 gols se tivesse jogado na europa com a tática de "marcação homem para homem", ao invés da "marcação por zona" usada no Brasil, como se fosse mais difícil furar a tática européia. 

Pois bem, com a "defesa homem-a-homem" usada na europa, Pelé jogou 130 jogos contra clubes europeus e marcou 144 gols. 

Pelé jogou 51 jogos contra várias seleções nacionais da europa e marcou 47 gols.

No total, Pelé jogou 181 jogos e marcou 191 gols contra a tática européia de " marcação homem para homem", com a média de mais de 1 gol por jogo. 

Resumindo: contra qualquer tipo de tática defensiva ou tipo de marcação, Pelé na maioria das vezes achou sempre a solução para furar as defesas fechadíssimas e marcar. Ou fazer a assistência para gol. 

Helenio Herrera, segundo os historiadores, foi o treinador que popularizou o "Catenaccio". ( "O Totocalcio que o jornalista francês referiu que o 0 X 0 era "positivo"👉 AQUI )

👉 Catenaccio é uma tática de futebol, conhecida mundialmente pelas suas características defensivas e pelo pragmatismo. Por isso, muitos especialistas defendem que o Catenaccio não é bem um sistema tático, mas sim uma estratégia de jogo ultradefensiva que se caracteriza pelo excessivo recuo dos defesas e, até mesmo, dos atacantes para dentro da sua própria área. E esta estratégia volta-se a duas prerrogativas fundamentais: solidez defensiva e velocidade no contra-ataque. Em italiano, “Catenaccio” significa literalmente “Porta Trancada”). 

Resumindo, o Catenaccio é a popular Retranca.

Heleno Herrera também não devia ter conhecimento, ou fingiu que não sabia, que no Brasil, muitas vezes os treinadores adversários destacavam um ou dois defensores para ficarem "colados" em Pelé, para serem a "sombra" de Pelé durante o jogo inteiro. 

E mesmo assim, na maioria das vezes, não adiantava nada: bastava um mísero erro, um ligeiro descuido e...Pelé marcou!

LINK JORNAL O GLOBO 19/11/1969, PÁGINA 26👉 AQUI

LINK JORNAL DO BRASIL 19/11/1969, PÁGINA 21👉AQUI